Attention deficit hyperactivity disorder can cause misunderstandings, frustrations, and resentments in your closest relationships. But there are ways to build a healthier, happier partnership.