While many of us enjoy staying connected on social media, excessive use can fuel feelings of addiction, anxiety, depression, isolation, and FOMO. Here’s how to modify your habits and improve your mood.